Congrès ALAI 2001

Régimes complémentaires et concurrentiels
au droit d'auteur

usa-flag.jpg (1921 bytes)

Questionnaires
et Rapports Nationaux

french-flag.jpg (837 bytes)


 

THÈME I:
Protection technique des oeuvres de l'esprit et «Copyright Management Systems»

 

 

Séance I.C
Les protections techniques vues dans un contexte juridique plus large

Rapport général
Séverine Dusollier

Questionnaire
(cliquer ici pour le document Wordperfect)

Rapports nationaux:

  Allemagne (pdf) *±
Australie*
Belgique
Canada
Danemark*
Espagne
États-Unis d'Amérique*

(EUA: documents attachés*)
Finlande*
France
Grèce
Italie*
Japon*
Mexique
Pays-Bas*
¥
Portugal*
Royaume-Uni
*
Suisse
 
* En anglais, uniquement.
± Même réponse qu'au Questionnaire I.D.2
¥
Réponse conjointe aux Questionnaires I.C, I.D.1 et I.D.2

 


Séance I.D.1
Quelle devrait être l'étendue du droit d'auteur
dans un monde de protections techniques?
Le droit à l'accès aux oeuvres, un droit nouveau ou en évolution?

Rapport général
Prof. Jon Bing

Questionnaire
(cliquer ici pour le document Wordperfect)

Rapports nationaux:

  Allemagne*
Australie
(pdf)*
Belgique
Canada
Danemark*
Espagne*
États-Unis d'Amérique
Finlande*
France (pdf)
Grèce*
Italie*
Japon*
Mexique
Pays-Bas*
¥
Portugal
*
Royaume-Uni*
Suisse
 
* En anglais, uniquement.
¥
Réponse conjointe aux Questionnaires I.C, I.D.1 et I.D.2

 

 
Séance I.D.2
L'étendue de l'interdiction de contournement
des dispositifs techniques de protection des droits; exceptions.


Rapport général
Prof. Pierre Sirinelli

Questionnaire
(cliquer ici pour le document Wordperfect)

Rapports nationaux:

  Allemagne (pdf)*
Australie*
Belgique
Canada
Danemark*
Espagne
États-Unis d'Amérique
(
EUA: Supplément*)
Finlande*
France (pdf)
Grèce
Italie
Japon*
Mexique
Pays-Bas*
¥
Portugal
*
Royaume-Uni*
Suisse
 
* En anglais, uniquement.
¥ Réponse conjointe aux Questionnaires I.C, I.D.1 et I.D.2

 

THÈME II:
Les rapports entre le droit d'auteur
et le droit des marques
et de la concurrence déloyale

 


Séance II.A

Droit d'auteur, droit des marques, et protection de la forme:
les interférences (et les conflits?) entre les régimes
de propriété intellectuelle concernant le «design» et les images

Rapport général*
(cliquer ici pour le document Wordperfect)
Prof. Graeme B. Dinwoodie


Séance II.B

Exceptions à la protection lorsque le droit d'auteur
et le droit des marques s'interfèrent:
parodie, presse, et autres utilisations relevant de la libre expression
 

Rapport général
Dr. Annette Kur

Questionnaire
(Questionnaire conjoint A et B)
(cliquer ici pour le document Wordperfect)

Rapports nationaux:

  Allemagne*
Australie*
Belgique
Canada*
Danemark*
Espagne*
États-Unis d'Amérique
Finlande*
France
(pdf)
Grèce*
Italie*
Japon*
Kazakhstan*
Mexique
Pays-Bas*
Royaume-Uni*
Suède*
Suisse
 
* En anglais, uniquement.